（PS.梅古雷 ..是馬戈翻譯上的不同～）
圖片來源：名偵探柯南VOL.5
偵探名 | 馬戈 | 國籍 | 法國 | |
作者 | 喬治．西默農 | 推薦作品 | 黃狗 | |
推薦書籍之國內出版社 | 木馬文化 | |||
青山大魔王-推薦作品 | Maigret Sets a Trap | |||
中文譯名 | 佈下馬戈陷阱 | |||
法文原名 | MAIGRET TEND UN PIÈGE（1955） | |||
【名偵探小檔案】
馬戈探長是巴黎市警局中，最頂尖的警官。他不只是個老煙槍，還是個體重近百的大漢。
（據說，馬戈在法文是『瘦子』的意思，看得出西默農式的幽默嗎？呵呵）
他的固執己見也是出了名的，脾氣又硬又臭，即便是面對自己上司的命令，也絕不妥協；同理，而任何事情也無法動搖，他欲知道案情真相的毅力。
馬戈探長有個怪癖，就是除了睡覺外，他的煙斗絕不離口。而當案子明朗化時，則會將煙斗咬得咯吱作響。而他的辦案方式，除了事必躬親地收集證據外，還會以多方設想的推理方式（甚至是某種靈光一閃的直覺～），來揪出犯人。
如果你在書中發現，馬戈探長有停止蒐證的跡象的話，別懷疑！那時候他就已經知道犯人是誰了！
（但是，那時候我往往還在狀況外～笑）
圖片來源：金石堂網路書店
在開始寫這個專欄前，我還沒收藏喬治．西默農的作品。因為我一直在等，看看木馬文化會不會出版，青山剛昌大魔王推薦的那本《佈下馬戈陷阱》，可惜沒出。
前些年，參加過推理小說評論名家－冬陽大哥的演講，他說到：「台灣的出版市場，銷路不好的其中一個種類，就是警探小說！」。所以馬戈探長系列的銷路似乎不是很理想，只出了幾本。因此，我推薦了《黃狗》這本。
《黃狗》是描述一個古老的濱海小鎮，突然發生了一起命案。死者是全鎮所公認的大好人，因此一個原本和諧的城鎮，頓時風聲鶴唳。馬戈探長奉命前往查案，在一連串事件的發生的過程，馬戈發現有隻老黃狗，一直出現在每起事件的現場……
作者－喬治．西默農，絕對是個奇人，他生平寫過四百餘部小說，而且他寫書的速度之快，更是無人能及。他最快有三天寫完一部小說的紀錄，而那部小說在當時還大賣，可見他的寫作功力之高。
西默農有別於其他的偵探小說家，對於風景的描寫相當獨特，加入許多感受性的詞彙，讓原本充滿理性思考的偵探故事，多了些詩畫般的視覺想像。
西默農曾表示，自己寫的偵探小說，在寫到揪出兇手前，連他自己都不知道兇手是誰，他會隨著主角一同去探索、蒐證，直到足以說明某人具有兇手的一切條件時，他才會讓主角去揭發案件的始末。
（哇哩勒……這麼特別的寫作方式，你還能寫這麼快～ I真的服了YOU……）
除此之外，西默農是個道地風流才子，據他本人表示曾和兩萬個女子發生過關係（I再次～真的服了YOU）。
反觀，他筆下與糟糠之妻相當恩愛的馬戈探長，似乎有些差別吧！這讓我想到之前和學姐討論到寫作的這件事……
學姐說：「要當個傑出的作家，如果你沒本事交往過20個女朋友的話……那你就得要看過很多書！」
我想像西默農這種大文豪，應該是屬於前者吧！
至於我……
還是選擇多看點書吧～笑！
沒有留言:
張貼留言